თორმეტი განრისხებული მამაკაცი, უდანაშაულობის პრეზუმფცია